Condiciones
Generales - Circuitos en Escandinavia
Nota
importante:
Haga su reserva
con la suficiente antelación. Consulte a su agente de viajes, cuyo
nombre y dirección figuran en el folleto.
Pagos:
Se requiere
un depósito del 25% para la confirmación de cada tour. El
resto se abonará 6 semanas antes de la salida.
Anulaciones:
Los gastos
de cancelación de los servicios terrestres serán agregados
a los gastos de cancelación de cualquier compañia aérea.
Para que se le sea devuelto todo el importe menos EUR300 por persona, debe
cancelar el viaje como mínimo 30 días antes de la fecha de
al salida. Si anula entre 30 y 15 días antes de la fecha de salida
habrá un gasto de cancelación de EUR500 por persona. En las
cancelaciones recibidas en menos de 15 días antes de la fecha de
salida habrá un gasto del 50% del importe total. En caso de una
cancelación en menos de 48 horas o por ausencia, se le facturará
la suma entera del tour.
NOTA IMPORTANTE:
Cancelaciones
en Rusia:
Para que le
sea devuelto todo el importe menos EUR100 por persona, debe cancelar el
viaje como mínimo 60 días antes de la fecha de llegada en
Rusia. Si anula el viaje mas de 30 días antes de la llegada en Rusia,
habrá un gasto de cancelación de 50% En caso de una
cancelación en menos de 30 días o por ausencia se le facturará
la suma entera del tour.
Reembolsos:
Si por enfermedad
u otro motivo importante, el cliente tuviera que cancelar su tour tras
haberlo empezado, le será reembolsado el importe por la parte del
tour que no haya sido utilizada, menos un gasto de cancelación.
Ningún reembolso puede ser pagado por menos de 3 días consecutivos
de ausencia del tour. Los servicios no utilizados tienen que ser certificados
por escrito por su guía por correo. Como los gastos de los tours
están basados en el viaje del grupo no se reembolsarán los
tours de la ciudad que no hayan sido utilizados. Dorothy Tours AB tiene
derecho a cancelar la salida del tour, siempre y cuando el tour no esté
garantizado. A menos de 30 días de la fecha de salida del tour,
el pasajero que haya pagado la suma entera o solamente en depósito
tendrá derecho a un crédito de un 10% por los gastos
terrestres en la alternativa de tours escandinavos acompañados de
Dorothy Tours AB .
Transporte:
Con SAS u
otra cía. Perteneciente a IATA y ATC. Alojamiento: comidas, propinas
e impuestos, traslados, equipaje, visitas de la ciudad, acompañante
de grupo: vea la descripción concerniente a cada viaje.
Niños:
Niños
menores de 12 años acompañadas por 2 adultos tendrán
un descuento de 25% sobre el precio del viaje siempre que duerman en una
cama extra en la habitación de los padres. Menores de 15 años
sin compañia de adultos, o niños menores de 4 años,
no serán aceptados en el tour.
Gastos de
servicios e impuestos:
Todos los
gastos de servicios e impuestos de hoteles están incluídos.
No es necesario dejar propinas extra, las propinas para el chófer/guía
acompañante no están incluídas en el precio del tour.
Cada pasajero decide si desea dar propina.
Equipaje:
El organizador
transportará una maleta de tamaño normal (más de una
pieza de equipaje de mano). Los demás efectos personales del viajero
no son objeto del contrato de transporte, entendiéndose a todos
los efectos que éste los lleva siempre consigo, cualquiera que sea
la parte del vehículo en que vayan colocados, y que son transportados
por el propio viajero y por su cuenta y riesgo, sin que el Organizador
se vea, por tanto, obligado a responder contractualmente de la pérdida
o daños que los mismos pudieran sufrir por cualquier causa durante
el viaje. Quien desee un seguro que lo cubra ampliamente, podrá
suscribir una póliza de esta índole en cualquiera de las
oficinas de su agencia, por el tiempo y cuantía que le interese.
En cualquier caso, las maletas no deberán nunca exceder de un peso
superior a 20 kg. en total. Cuando se viaja por vía aérea,
el máximo incluido es de 20 kg. en clase turista, o de 30 kg. utilizando
primera clase. Dorothy Tours AB cobrará por el exceso del equipaje
según indicado en cada circuito.
Arreglo/Cambios:
Los precios
de los tours incluyen el gasto de facturación de Dorothy Tours AB,
gastos de comunicaciones y operaciones en conexión con los tours
anunciados. En caso de cambios o arreglos adicionales, todos los gastos
extras tienen que ser cubirtos por el miembro del tour.
Los precios
no incluyen:
Extras de
ningún tipo, gastos de índole personal, tasas de aeropuerto,
exceso de equipaje, transporte de perros u otros animales, gastos de pasaportes,
visas, seguro de equipaje, bebidas (vinos, licores, agua mineral y bebidas
dulces). Tampoco gastos como lavandería, “Room-service”, etc.
Precios:
Todas las
tarifas publicadas en este folleto, son las vigentes en el momento de la
impresión y están sujetas a cambios sin previo aviso.
Responsabilidad:
Dorothy Tours
AB y/o las compañias asociadas, y/o afiliadas o subsidiarias y su
agente de viajes declaran explícita-mente que obran únicamente
como entermediario entre los viajeros y las entidades o personas que facilitan
los servicios que se indican en los itinera-rios, o sea, empresas de transportes,
hoteles, restaurantes, etc: por consi-guiente, no son responsables de los
accidentes, pérdidas, molestias, retrasos y gastos derivados de
los mismos fallos de barcos, trenes, coches, aviones o cualquier otro medio
utilizado para llegar y salir según horario, disturbios, restricciones
o regulaciones guberna-mentales, interrupción o cambios du-rante
el viaje o dar servicios de hotel ni sobre otras causas fuera de nuestro
con-trol. Toda la responsabilidad de los transportes utilizados en estos
tours recae sobre la/s compañía/s o persona/s contratada/s,
para el transporte de los pasajeros, por lo que el recurso por cualquier
accidente que ocurriese, debe entablarse en el itinerario, si se conside-ra
conveniente para comodidad de los pasajeros. Las compañías
aéreas y/o navieras no son responsables de cual-quier acto, omisión
o suceso durante el tiempo en que los pasajeros no estén a bordo
de sus aviones o barcos. Los bi-lletes emitidos por las compañías
aéreas y las navieras constituyen el único con-trato entre
la compañía aérea y/o navie-ra y el comprador de estos
tours y/o el pasajero. Las líneas aéreas o las compa-ñías
marítimas, así como las demás compañías
de transporte, no serán res-ponsables por los eventos que pueden
ocurrir cuando el pasajero no esté uti-lizando sus servicios. En
el caso de un comportamiento no adecuado de los pasajeros, se reserva el
derecho de re-chazar, aceptar o retener a los parti-cipantes del tour en
cualquier momento. Dorothy Tours tiene derecho de cancelar los circuitos
30 dìas antes de la fecha de salida del tour sin tener que
compensar a los pasajeros.
2006-02-21 |