Sudafrica
La República
de Sudáfrica esta ubicada en el extremo sur del continente
africano. Limita al este con el Océano Indico y con el Océano
Atlántico al oeste. Por el norte tiene fronteras con Namibia, Botswana,
Zimbabwe, Mozambique y Suazilandia.
El estado de
Lesoto es un pequeño país completamente rodeado por el territorio
surafricano. Sudáfrica tiene tres regiones geográficas principales:
el altiplano, las montañas y el litoral costero. A pesar de contar
con dos sistemas fluviales importantes: el Limpopo y el Orange, la mayor
parte de la meseta surafricana carece de ríos o lagos en la superficie.
A
lo largo del litoral hay playas y calas rocosas con una vegetación
de arbustos. Las regiones montañosas que corren a lo largo de la
costa, desde el Cabo de Buena Esperanza hasta el Valle de Limpopo, en el
noreste del país, se dividen en las cordilleras de Drakensberg,
Nuweveldberg y Stormberg.
Tras las elecciones
de 1994, Sudáfrica se dividió en nueve provincias político-administrativas
que son : The Western Cape (capital provincial y nacional Ciudad del Cabo);
The Eastern Cape (capital Bisho); The Nothern Cape (capital Kimberley);
KwaZulu-Natal (capital Pietermaritzburg); The Free State (capital Bloemfontein);
The North West Province (capital Mmabatho); The Nothern Province (capital
Pietersburg); Mpumalanga (capital Nelspruit) y por último Gauteng,
(capital Johannesburgo).
Sistema
Político: República. Regimen mixto: parlamentario y presidencialista.
Obtuvo la independencia del Reino Unido en 1910.
Jefe de Estado
y de Gobierno: Presidente Thabo Mvuyelwa Mbeki (desde 1999).
Idioma:
Los idiomas oficiales de Sudáfrica son afrikaans, inglés,
ndebele, pedi, sotho, swati, tsonga, tswana, venda, xhosa y zulú.
Religión:
La mayoría de los habitantes son cristianos y practican alguno de
los cultos de la Iglesia Católica, Anglicana, Protestante, Calvinista
Afrikáner o de las Iglesias Independientes Africanas. También
hay importantes comunidades hindú, musulmana y judía. Las
religiones autóctonas están muy arraigadas y a veces se practican
de forma conjunta con el cristianismo.
Referencia
Horaria: GMT + 2.
Electricidad:
220/230 voltios CA. En Pretoria: 250 voltios CA, 50Hz.
Comunicaciones:
Teléfono: Se puede acceder a la Conexión Directa Internacional.
Código Telefónico Internacional: 27. Código para llamadas
internacionales: 09.
Fax:
La mayoría de los hoteles tiene este servicio.
Telegrama:
El telégrafo está disponible en todos los pueblos.
Teléfono
móvil: La red GSM 900 funciona con los siguientes operadores
: MTN (página web: http://www.mtn.co.za) y Vodacom (página
web: http://www.vodacom.co.za). Casi todas las áreas urbanas están
cubiertas por esta red.
Internet/E-mail:
Entre los principales servidores se encuentran : M-Web (página web:
http://www.cis.co.za), I-Africa (web site: http://www.iafrica.com) y Sangonet
(página web: http://sn.apc.org). Existen además muchos cybercafés
en todo el país.
Correo:
El correo aéreo a Europa puede tardar hasta 7 días. Horarios
de las Oficinas de Correo: Generalmente de 08.00 a 16.30 de lunes a viernes
y de 08.00 a 12.00 los sábados. Algunas transacciones no pueden
hacerse después de las 15.30 de lunes a viernes o después
de las 11.00 el sábado. Las oficinas más pequeñas
cierran al mediodía generalmente de 13.00 a 14.00 horas. Los servicios
de ‘apartado postal para viajeros’ (poste restante) se encuentran en todo
el país. Prensa: Los periódicos principales están
en inglés y afrikaans. Cabe destacar: Business Day, Cape Times,
The Argus, Mail and Guardian, The Star, Sowetan, Sunday Times y Natal Mercury.
Pasaporte
y Visado
Procedencia
Pasaporte Visado Billete de salida
Unión
Europea (España) Sí No Sí
Uruguay
Sí No Sí
México
Sí No Sí
Resto de países
latinoamericanos Sí 1/No Sí
Estados Unidos
Sí No Sí
Pasaporte:
Todas las personas que visiten el país necesitan un pasaporte con
una validez de al menos 6 meses desde la fecha en la que se vaya a salir
de Sudáfrica.
Visado:
Los nacionales de los siguientes países no necesitarán visado
siempre y cuando su estancia no exceda el límite de tiempo establecido
y su viaje sea turístico o de negocios:
a) Ciudadanos
de la Unión Europea para estancias menores de 90 días.
b) Ciudadanos
de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Ecuador para
estancias menores de 90 días.
c) Ciudadanos
de México, Bolivia, Costa Rica y Perú para estancias menores
de 30 días.
d) Ciudadanos
de Estados Unidos para estancias menores de 90 días.
Nota:
1. Los ciudadanos de otros países hispanoamericanos no nombrados
en la lista anterior necesitarán visado, por lo que deberán
consultar en el Consulado o la Oficina Consular de la Embajada Surafricana.
Nota:
No necesitan visado los pasajeros en tránsito que tomen el primer
vuelo de conexión hacia su destino siempre y cuando tengan toda
su documentación de viaje en regla y no abandonen el aeropuerto.
Tipos de
visados y precios: Para los visados de ‘visitor’ (visitante turístico),
negocios, de múltiples entradas y de transito: 30$ EE.UU. (aproximadamente
5.000 pesetas). Para los visados de permiso de estudios, visados de trabajo
y de personas en busca de empleo consultar con el consulado.
Nota:
Los titulares de visados de ‘visitor’ (visitante turístico) no están
autorizados para realizar ningún trabajo en Sudáfrica. Los
niños menores de edad que viajen solos deben hacerlo con un carta
de consentimiento de sus padres.
Tramitación:
En los consulados o secciones consulares de la embajadas sudafricanas.
Nota:
Aquellos nacionales de países donde Sudáfrica no tenga ni
representación diplomática ni consular pueden enviar las
solicitudes directamente a: Director General for Home Affairs, Private
Bag X114, Pretoria 0001, Sudáfrica.
Requisitos
de solicitud: (a) Pasaporte válido por lo menos seis meses desde
la fecha de salida del país. (b) Dos fotografías tamaño
carnette firmadas por la parte de atrás. (c) Impreso de solicitud
debidamente cumplimentado. (d) Certificado de solvencia económica.
(e) Billete de avión completo; en caso de viajar a Sudáfrica
en tránsito es necesaria la documentación adecuada que demuestre
el destino final del viajero, así como pruebas de que se admitirá
a éste en el país de destino. (f) No tener antecedentes penales.
(g) Estar en pleno uso de las capacidades físicas y mentales.
Para visados
de estudiante: Requisitos (a) al (g) y (h): Carta oficial de admisión
en una institución académica surafricana.
Para visados
de trabajo: Requisitos (a) al (g) y (h): Carta oficial del empresario surafricano
que contrata al trabajador, donde se especifique el salario y el trabajo
a desempeñar.
Para visados
de negocios: Requisitos (a) al (g) y (h): Carta presentación de
la empresa.
Nota:
En caso de no poder cumplir todos estos requisitos, se puede pedir al visitante
que deje un depósito en metálico al oficial de inmigración.
Tiempo de
tramitación: El tiempo mínimo de tramitación suele
ser tres días. Aun así se recomienda hacer la solicitud con
2 meses de antelación.
Residencia
temporal: Consultar con el consulado o la oficina consular de la embajada
surafricana.
Dinero
Moneda: El
rand (R) = 100 céntimos. Hay billetes de 200, 100, 50, 20 y 10 rands.
Las monedas son de 5, 2 y 1 rand; así como de 50, 20, 10, 5, 2 y
1 céntimo.
Cambio de
divisas: Se puede cambiar dinero en los bancos, en las agencias de
cambio y en algunos hoteles, tiendas y restaurantes. Hay cajeros automáticos
y máquinas automáticas de cambio en las principales zonas
urbanas.
Tarjetas
del crédito: Por lo general se aceptan American Express, MasterCard,
Diners Club y Visa. Es aconsejable verificar previamente con la compañía
de su tarjeta de crédito, la aceptabilidad comercial de la misma.
Cheques
de viaje: Se pueden cambiar en bancos y usar en hoteles, restaurantes
y tiendas. Para evitar comisiones conviene librar los cheques en dólares
estadounidenses o libras esterlinas.
Tipos de
Cambio: Se incluye el tipo de cambio del rand frente al euro y el dólar
según la cotización de las divisas a mayo del 2003.
1 euro = 8,47
rands
1 dólar
EEUU = 7,35 rands
Restricciones:
La importación y exportación de billetes de banco surafricanos
está limitada a 5.000 rands. La importación de divisas extranjeras
no está limitada , pero si sujeta a declaración. La exportación
de divisas está limitada a la cantidad declarada a la llegada
Horario
de los bancos: De 08.30 a 15.30 de lunes a viernes, y de 08.00 a 11.30
los sábados.
Productos
Libres de Impuestos
Las personas
mayores de 18 años podrán importar a Sudáfrica las
siguientes mercancías sin necesidad de declarar en la aduana :
400 cigarrillos,
50 puros y 250 gramos de tabaco; 1 litro de alcohol y 2 litros de vino;
50ml de perfume y 250ml de agua de colonia y regalos por un valor que no
supere los 1250 rands por persona.
Advertencia:
Hay una tasa del 20% aplicable a aquellos regalos cuyo precio exceda los
1.250 rands.
Feriados
1 de enero
Año Nuevo.
21 de marzo
Día de los Derechos Humanos.
13 de abril
Viernes Santo.
16 de abril
Día de la Familia.
27 de abril
Día de la Libertad.
1 de Mayo
Día de los Trabajadores.
16 de junio
Día de la Juventud.
9 de agosto
Fiesta Nacional de la Mujer.
24 de septiembre
Día de los Antepasados
16 de diciembre
Día de la Reconciliación.
25 de diciembre
Navidad.
26 de diciembre
Día de la Buena Voluntad.
Nota:
Aquellos días festivos que caigan en domingo se trasladarán
al próximo lunes.
Salud:
Enfermedades
Precauciones especiales Certificado de vacunación
Fiebre Amarilla
No 1
Cólera
No -
Tifoideas
y polio Sí -
Malaria
2 -
Comida y bebida
3 -
1: Se requiere
un certificado de vacunación de fiebre amarilla a aquellos viajeros
mayores de 1 año de edad que viajen desde zonas afectadas. Los países
africanos que antes eran zonas endémicas de fiebre amarilla siguen
siendo considerados por las autoridades surafricanas como áreas
infectadas. El certificado de vacunación de la fiebre amarilla sólo
es válido 10 días después de recibir la inyección.
2: Hay riesgo
de malaria (predominantemente en la forma del falciparum maligno) a lo
largo de todo el año en las áreas de baja altitud de la Provincia
del Norte, Transvaal Oriental (incluido el Parque Nacional Kruger) y noreste
de la Provincia de KwaZulu-Natal hasta el río Tugela en el sur.
El riesgo es más alto en los meses de octubre a mayo. Se recomienda
a las personas que vayan a visitar estas zonas que tomen pastillas antimalaria
de forma profiláctica. La Organización Mundial de la Salud
recomienda una combinación de cloroquina con proguanil mientras
que las embajadas surafricanas suelen recomendar cloroquina con pirimetamina.
3: El agua
del grifo se puede beber en las zonas urbanas pero puede estar contaminada
en otras zonas, por lo que se recomienda la esterilización. La leche
está pasteurizada y los productos lácteos se pueden consumir
con tranquilidad. La carne, caza, pollería, marisco, frutas y verduras
también se pueden consumir sin miedo.
En Sudáfrica
todavía hay rabia. Para aquellas personas que vayan a realizar actividades
que impliquen alto riesgo se recomienda la vacunación previa. En
caso de ser mordido hay que recibir asistencia saniaria inmediatamente.
La bilarciasis
es endémica en el norte y este y además puede aparecer en
cualquier otra parte del país. Para no contraerla se recomienda
no bañarse en aguas que no estén tratadas.
Las piscinas
que estén debidamente cloradas y tengan un mantenimiento adecuado
son seguras para bañarse. La hepatitis tipo A está presente
y la tipo B es endémica.
Precauciones:
Las instalaciones medicas en Sudáfrica suelen ser excelentes. Se
recomienda contratar un seguro médico antes de viajar al país.
Un folleto con información sobre todas las precauciones de salud
e higiene se puede conseguir en las embajadas surafricanas.
Destinos
Internacionales
Por aire:
La aerolínea nacional es South African Airways (SA).
Diversas compañías
aéreas como, Iberia, Swissair y American Airlines, vuelan con frecuencia
a Sudáfrica desde Europa y América.
Tiempo aproximado
de vuelo: De Madrid a Johannesburgo: 8.35 horas. De México D.F
a Johannesburgo: 20.20 horas (tiempo total de vuelo sin contar las horas
de escala en Madrid). De Buenos Aires a Johannesburgo: 20.45 horas (tiempo
total de vuelo sin contar las horas de escala en Madrid) y de Nueva York
a Johannesburgo: 13.30 horas.
Aeropuertos
internacionales: Ciudad del Cabo (CPT) (Cape Town International); 22
km. al este de la ciudad (tiempo de viaje: 25 minutos). El aeropuerto ofrece
servicios de tienda libre de impuestos, banco y oficina de cambio de divisas
(horario: de 08.30 a 16.30 de lunes a viernes, y de 08.30 a 12.00 los sábados)
y bar/restaurante (horario de 06.00 a 03.05). Los autobuses Inter-Cape
cubren el trayecto entre la ciudad y el aeropuerto. Algunos hoteles cuentan
con autobuses propios. Hay taxis disponibles, con un suplemento nocturno
después de las 23.00.
Bloemfontein
(BFN) (Bloemfontein International); 10 km. al este de la ciudad (tiempo
de viaje: 15 minutos). El aeropuerto dispone de cajeros automáticos,
restaurantes y sala de conferencias. Hay taxis disponibles, así
como un servicio continuo de autobuses entre la ciudad y el aeropuerto.
Durban (DUR)
(Durban International); 16 km. al sur de la ciudad (tiempo de viaje: 20
minutos). El aeropuerto dispone de tienda libre de impuestos, banco y oficina
de cambio de divisas, bar y restaurante. Hay taxis y autobuses que cubren
el trayecto a Durban.
Johannesburgo
(JNB) (Johannesburg International); 24 km. al noreste de la ciudad (tiempo
de viaje: 35 minutos). El aeropuerto dispone de tienda libre de impuestos,
oficina de correos, banco, oficina de cambio de divisas (24 horas), restaurante
y bar (10.00-24.00). Hay autobuses a Pretoria y a Johannesburgo y de esta
última ciudad a Kemptom Park. Hay taxis disponibles y algunos hoteles
cuentan con un servicio de coches de cortesía.
Port Elizabeth
(PLZ) (Port Elizabeth International); 25 km. de la ciudad
(tiempo de
viaje: 30 minutos). El aeropuerto dispone de cajero automático Nedbank,
sala de conferencias, oficina de información (de 06.00 a 22.00 de
lunes a viernes; de 07.00 a 21.00 los sábados y de 08.00 a 22.10
los domingos), restaurantes, bares, tiendas, farmacia, oficina de correos
y servicio de alquiler de coches. Hay una parada de taxis y un servicio
de autobuses continuo entre el aeropuerto y los principales hoteles de
la ciudad.
Tasa de salida:
ninguna.
Por mar:
Los puertos principales son Ciudad del Cabo, Durban, Port Elizabeth y East
London. La compañía St Helena Shipping Co S.A. ofrece un
servicio barcos regulares entre Avonmouth y Ciudad del Cabo. The Royal
Viking Line incluye a Sudáfrica en sus itinerarios de cruceros.
Hay varias compañías, como P&O y Cunard Cruises, que
ofrecen cruceros entre África del Sur y las Islas del Océano
Indico.
Por ferrocarril:
Las rutas principales son de Sudáfrica a Zimbabwe, Botswana y Mozambique.
Por carretera:
Hay carreteras que conectan Sudáfrica con Zimbabwe (vía Beit
Bridge), con Botswana (vía Ramatlabama), con Mozambique (aunque
la carretera está actualmente abierta al tráfico conviene
verificar previamente con la policía el estado de la carretera y
su seguridad), con Namibia, con Lesoto y con Suazilandia.
Desplazamientos
Por aire:
Hay vuelos diarios directos que unen Ciudad del Cabo, Durban, Johannesburgo,
Pretoria, Port Elizabeth, East London, Kimberley y Bloemfontein. También
se puede volar, haciendo escala, entre estas ciudades y la mayoría
de las principales ciudades en las provincias. La compañía
nacional South African Airways cubre las rutas principales.
Tarifas
especiales: La tarifa ‘Africa Explorer’ está al alcance de aquellos
turistas que entren en Sudáfrica con una compañía
aérea que sea miembro de IATA. La tarifa ofrece importantes descuentos
a quien esté pensando en utilizar South African Airlines para vuelos
nacionales. Será valida por un mínimo de 7 días y
un máximo de 30; los trayectos podrán empezar y terminar
en cualquier punto del país que este conectado por SAA. No se permite
viajar más de una vez en el mismo trayecto. También ofrece
una reducción de un 30% en algunas tarifas aéreas standby.
South African Airways tiene además otras tarifas de descuento a
nivel nacional como por ejemplo las tarifas Apex, Slumber, Saver y Supersaver.
Por mar:
La compañía naviera Starlight Cruises ofrece servicios entre
los principales puertos.
Por ferrocarril:
Los servicios interurbanos más importantes son los siguientes: el
Blue Train (página web: http://www.bluetrain.co.za) es un tren rápido
de lujo que une Pretoria con Johannesburgo y Ciudad del Cabo (salida cada
dos días); el Trans-Oranje entre Ciudad del Cabo y Durban, vía
Kimberley y Bloemfontein (semanal); y el Trans-Natal Express entre Durban
y Johannesburgo (salida diaria). La compañía Rovos Rail ofrece
trenes-safari de lujo con locomotoras de vapor en el Transvaal oriental.
El Transnet Museum también ofrece varios safaris, con locomotoras
de vapor, por el sur de África y Zimbabwe. El Trans-Karoo Express
cubre la ruta entre Ciudad del Cabo, Johannesburgo y Pretoria (cuatro veces
por semana). Todos los trenes de largo recorrido cuentan con compartimentos
y vagón restaurante. Se recomienda hacer reservas para los trenes
de las rutas principales y también para los trayectos nocturnos
Las zonas urbanas de Johannesburgo, Pretoria y Ciudad del Cabo tienen trenes
de cercanías bastante frecuentes. Todos los trenes tienen vagones
de primera y segunda clase. Los niños menores de 2 años no
pagan billete y los que tienen entre 2 y 11 años sólo pagan
la mitad.
Por carretera:
Sudáfrica cuenta con una red de carreteras y autopistas bien conservada.
El 30% de las carreteras están bien pavimentadas, y las más
importantes están en buen estado. Se conduce por la izquierda. Las
multas por exceso de velocidad son muy altas. Es ilegal llevar gasolina
en contenedores distintos de aquellos diseñados para su transporte.
Las gasolineras por lo general abren todos los días de la semana
de 07.00 a 19.00. Algunas estaciones de servicio están abiertas
las 24 horas.
Autobuses:
Las distintas compañías de autobuses, como por ejemplo Greyhound
o Translux, tienen servicios rápidos entre las ciudades. Los autobuses
suelen ser modernos y disponen de aire acondicionado. La mayoría
de las rutas interurbanas permite a los viajeros interrumpir su viaje en
las paradas y continuarlo más tarde en otro autobús de la
compañía que cubra la misma ruta. Este servicio no implica
un coste adicional pero debe ser solicitado de forma previa.
Taxi:
Hay taxis disponibles por todo el país: en todas las ciudades, hoteles
y aeropuertos. Las tarifas dependen de la distancia recorrida y el tiempo
empleado en el trayecto. Para viajes largos es conveniente pedir presupuesto.
Los taxis por lo general deben tomarse en las paradas. Los conductores
de los taxis suelen esperar una propina del 10%.
Documentación:
Para conducir en Sudáfrica es necesario un permiso de conducir internacional.
Es conveniente que aquellas personas que estén pensando en conducir
en Sudáfrica se informen, en algún club del automóvil
o asociación automovilística, sobre la documentación
necesaria antes de iniciar su viaje.
Transporte
urbano: Las ciudades más importantes cuentan con autobuses y
con redes de ferrocarril de cercanías. Tanto en Ciudad del Cabo
como en Johannesburgo las tarifas se establecen según las zonas
del trayecto. Se puede pagar en metálico o con tarjetas prepagadas
de 10 viajes que se compran en los quioscos. En Pretoria hay varios sistemas
de tarjetas prepagadas, incluido un pase muy barato que sólo es
valido para viajar fuera de las horas punta. En Durban, y en otras ciudades,
los autobuses convencionales están experimentando una dura competencia
por parte de los microbuses y taxis colectivos (de ambos hay legales e
ilegales). Estos medios de transporte aunque son rápidos y baratos
deben usarse con precaución. Para los taxis ordinarios, las trayectos
dentro de las áreas de la ciudad son más caros que los de
larga distancia. Los taxis no paran en la calle y deben llamarse por teléfono.
Los taxistas esperan un 10% de propina.
Sociedad
Comida y bebida:
El sector agrícola surafricano ofrece unos productos de excelente
calidad como las carnes, frutas, verduras y vinos. En las zonas costeras
hay pescados y mariscos a precios abordables. Las ostras son particularmente
buenas. Algunos de los platos surafricanos más típicos son
el sosaties (un tipo de brocheta), bobotie (un plato de carne picada con
curry; su variante waterbolmmetjiebredie es excelente), y el bredies (guiso
de carne, tomate y verduras). Las cigalas y otros platos preparados con
mariscos son tradicionales en la región de El Cabo Occidental. Los
platos de curry y de chutney (salsa para condimentar hecha a base de frutas)
suelen ser excelentes. También destacan el biltong, (una especialidad
de carne sazonada seca); potjiekos (un guiso que se cocina en una olla
de hierro durante horas, por lo general al aire libre) y los stywepap o
poetoepap (un tipo de polenta hecha con maíz blanco que suele comerse
con la carne). Aunque existen restaurantes de autoservicio la mayoría
de los establecimientos cuenta con servicio de camareros.
Bebidas:
La producción local incluye vinos blancos y rojos de excelente calidad,
jerez y brandies y algunos licores especiales. La cerveza también
es muy buena. Algunas shebeens (bares populares, a veces ilegales) ofrecen
umqombothi, una cerveza de sorgo de destilación casera. Las licorerías
abren de 09.00 a 18.00 de lunes a viernes y de 09.00 a 13.00 los sábados.
Los domingos es posible comprar bebidas alcohólicas en los supermercados.
Por lo general se puede conseguir bebidas alcohólicas a cualquier
hora en los shebeens.
Vida nocturna:
Los cines proyectan una gran variedad de películas internacionales.
En las grandes ciudades hay una buena oferta de obras de teatro, operas
y conciertos sinfónicos. La escena musical local está floreciendo
mucho y además se puede hablar de un estilo de jazz surafricano
autóctono, nacido en los townships, (barrios de población
negra de las grandes ciudades surafricanas). Casi todas las ciudades tienen
clubes nocturnos y discotecas que por lo general abren hasta tarde. Los
grandes hoteles suelen ofrecer música en directo y cabaré.
Compras:
Las tiendas de lujo y los supermercados coexisten con un gran número
de mercados callejeros que ofrecen artesanía y todo tipo de productos.
Los grandes almacenes suelen tener un diseño moderno y actual. Entre
las compras más interesantes están: swakara, artesanía
de oro tallado, abrigos, oro en bruto, diamantes, piedras semi preciosas
y artículos de piel y de ante. También se pueden encontrar
artesanía y cerámica, no sólo surafricana sino de
todo el continente. Los almacenes están abiertos de 09.00 a 18.00
de lunes a viernes, y de 09.00 a 13.00 los sábados. Algunas tiendas
abren los domingos.
Convenciones
sociales: El apretón de manos es la forma más común
de saludo. Cuando se es invitado a la casa de alguien se deben observar
las normas básicas de cortesía. El uso de ropa informal está
bastante extendido. En los actos sociales y recepciones por lo general
los hombres vestirán traje con corbata negra y las mujeres vestido
de noche (el tipo de vestimenta se especificará en la invitación).
Está prohibido fumar en los cines y en las representaciones teatrales.
Propinas: Es
bastante común dar propina a los porteros, camareros, taxistas y
personal del servicio de habitaciones. La ley prohíbe el sobrecargo
en las facturas por concepto de servicio. El 10% es el porcentaje más
utilizado para las propinas.
Economía
y Negocios
Economía:
Sudáfrica no es sólo una de las grandes economías
del mundo sino que también ocupa una posición dominante en
la zona sur del continente africano. La agricultura es lo suficientemente
fuerte y competitiva como para proporcionar una autosuficiencia de productos
alimenticios. La ganadería es extensiva y se producen grandes cantidades
de azúcar maíz y cereales. Sin embargo la base de la economía
surafricana es la minería. El país cuenta con grandes depósitos
de minerales comunes, como el carbón. Por otra parte tiene enormes
recursos de algunos de los minerales más escasos y con mayor demanda
del mundo, como por ejemplo: cromo, manganeso, vanadio y platino. Sus minerales
más valiosos son el oro y los diamantes. Sudáfrica es y ha
sido durante muchos años, el primer productor y exportador mundial
de ambos minerales. El único recurso clave del que Sudáfrica
carece es el petróleo. A pesar de la importancia de la minería
el sector más importante de la economía surafricana es el
de la fabricación industrial. Las industrias del metal incluyen
ingeniería del acero e industrias pesadas que producen maquinaria
y equipamiento de transportes. Las empresas de servicios y de alta tecnología
han ido apareciendo en los últimos años pero están
encontrando una fuerte competencia con las empresas europeas, norteamericanas
o
japonesas. El gobierno presidido por Nelson Mandela inició una transición
económica gradual, a través del Programa de Reconstrucción
y Desarrollo. El principal objetivo de este programa era reducir las enormes
desigualdades sociales heredadas del régimen del apartheid. En este
campo ha habido algún progreso así como en el del control
del gasto público. Aunque la inflación se ha reducido a un
3%, la economía registra un crecimiento nulo. Además, algunos
de los indicadores económicos más relevantes siguen sin experimentar
cambios como por ejemplo la deuda externa, la debilidad crónica
del rand en los mercados internacionales y quizá lo más importante,
una tasa de desempleo muy alta (actualmente alrededor del 40%). El gobierno
junto con los empresarios y los sindicatos considera el turismo como un
sector estratégico por su capacidad para generar puestos de trabajo.
Esta razón justifica las grandes inversiones que este sector recibe
actualmente. Sudáfrica es miembro de plenario de la Unión
Aduanera del Sur de África (Southern Africa Customs Union) junto
con Botswana, Lesoto, Namibia y Suazilandia. Hace relativamente poco se
ha incorporado a la Comunidad para el Desarrollo del Sur de África
(Southern Africa Development Community) y también a la Organización
para la Unidad Africana (Organisation of African Unity). Los socios comerciales
más importantes de Sudáfrica son Estados Unidos, el Reino
Unido, Alemania y Japón.
Negocios:
Para las reuniones y citas de negocios se suele vestir de traje y corbata.
Además es necesario hacer las citas con anticipación y la
puntualidad es muy importante. El intercambio de tarjetas es usual. Horarios
de oficina : de 08.30 a 16.30 de lunes a viernes.
Información
comercial: Las siguientes organizaciones pueden ofrecer información
y asesoramiento sobre temas comerciales: Cámara de Comercio de Sudáfrica
(SACOB), P.O. Box 91267, Auckland Park 2006 (tel: (11) 358 9700; fax: (11)
358 9773/4; e-mail: urie@sacob.co.za) y también la Organización
Sudafricana de Comercio Exterior (SAFTO), P.O. Box 782706, Sandton 2146.
(tel: (11) 883 3737; fax: (11) 883 6569; página web: http://www.safto.co.za)
Conferencias
y congresos: En Sudáfrica hay aproximadamente 815 salas de conferencias.
Aunque las más importantes están en Pretoria y Johannesburgo
el resto de las capitales de provincia y ciudades relevantes tienen las
suyas, sobretodo en hoteles y universidades. La División de Promoción
de las Conferencias de SATOUR (Conference and Incentive Promotions División)
tiene como objetivo promocionar Sudáfrica como lugar para celebrar
congresos, conferencias y convenciones. Al mismo tiempo supervisa la calidad
de los servicios e instalaciones. Para obtener más información,
dirigirse a SATOUR; o a la Asociación Surafricana del Sector de
Conferencias y Congresos (SAACI) (South African Association for the Conference
Industry), P.O. Box 36715, Menlo Park 0102, Pretoria (tel: (12) 804 8110;
fax: (12) 804 8447; e-mail: sec@saaci.co ; página web: http://www.saaci.co.za).
También se puede contactar la Cámara de Comercio e Industria
de Ciudad de El Cabo (Cape Chamber of Commerce and Industry) 19 Louis Gradner
Street, Foreshore, P.O. Box 204, Cape Town 8000. (Tel.: (21) 418 4300;
fax: (21) 418 1800; página web: http://capechamber.co.za)
Clima
El clima de
Sudáfrica es por lo general soleado y agradable. Los inviernos suelen
ser suaves, aunque de vez en cuando puede nevar en las zonas montañosas
de El Cabo y El Natal. Ocasionalmente puede nevar en cotas más bajas.
Ropa adecuada:
Es recomendable llevar prendas de algodón ligero, de lino y ropa
para la lluvia. En caso de viajar en invierno se requiere ropa de abrigo.
Historia
y Gobierno
Historia
:
Existen evidencias de ocupaciones humanas o humanoides en Sudáfrica
desde hace dos millones de años. Se han encontrado artefactos de
la edad de piedra que datan de por lo menos 40,000 años. Esta cultura
ha sido identificado como la de los pueblos Khoikhoi. Los primeros colonos
holandeses llegaron a Ciudad del Cabo (Cape Town) en 1652, más de
un siglo y medio después que el navegante portugués Vasco
da Gama cruzara el Cabo de Buena Esperanza. Los portugueses, interesados
en la India, rehusaron enfrentarse al pueblo khoikhoi, establecido en la
región hacía más de mil años y hostil a los
navegantes extranjeros. Jan Van Rebeck fue el primer holandés que
desafió la desconfianza de los khoikhoi. Desembarcó en Ciudad
del Cabo y estableció un núcleo de colonización, cuyos
cultivos y ganados abastecieron a los navíos de paso hacia Indonesia.
En 1688, cerca de 600 agricultores estaban instalados en el lugar, dividiendo
sus actividades entre la agricultura y la guerra contra los khoikhoi. Por
constituir una tan pequeña minoría, los primeros colonos
holandeses fueron extremadamente unidos y agresivos, dos características
que marcaron a toda la cultura boer en el sur de África. En 1806,
los británicos se instalaron en Ciudad del Cabo. Estos llevaron
adelante acuerdos para intercambiar mercaderías, transformaron a
los líderes nativos en intermediarios y combatieron la captura de
esclavos. Entraron así rápidamente en choque con el esclavismo
intransigente de los boers, quienes, para distinguirse de los colonos más
recientes, comenzaron a llamarse a sí mismos afrikaaners. En 1834,
cerca de 14.000 de ellos emigraron hacia el interior del continente, iniciando
la great trek (gran marcha) que los llevaría al Transvaal, actual
Orange y a Natal. Tratando de explotar sin interferencias externas el trabajo
esclavo, los afrikaaners establecieron los estatutos del Transvaal en 1852
y de Orange en 1854. Los británicos reconocieron la independencia
de las dos regiones. Los boers, por otra parte, tenían que comerciar
necesariamente a través de los puertos que operaban los ingleses.
Aunque la historia oficial minimiza la resistencia nativa, ésta
fue extremadamente fuerte y organizada y costó un sinnúmero
de vidas de nativos. En su expansión hacia el norte, los afrikaaners
se enfrentaron con xhosas y zulúes. Estos últimos, dirigidos
por Chaka, bloquearon el avance de los colonos durante 50 años.
La coexistencia pacífica entre los boers y la Corona Británica
se terminó en 1867, cuando se descubrieron importantes yacimientos
de oro y diamantes en el Transvaal. Al saber que la zona poseía
un gran valor económico y estratégico, Inglaterra propuso
una federación entre la provincia del Cabo y los dos estados libres.
Los boers rechazaron la idea y estalló la guerra en 1899. Inglaterra
contó con el apoyo de la mayoría de sus colonias, y los boers
con el de Alemania. Después de tres años de guerra, los boers
se rindieron y aceptaron la tutela británica. Con la victoria inglesa
finalizó la hegemonía del capital agrario en Orange y Transvaal,
y comenzó el auge de la minería. Cuando comenzó la
explotación de las minas de oro y diamantes, los capitalistas europeos
tuvieron que recurrir al trabajo de obreros blancos calificados. La mayoría
de ellos eran ex agricultores boers que perdieron todo en la guerra. Otros
llegaron de Europa atraídos por la "quimera del oro".
En 1896, la
denominada "colour bar "-barrera de color- estaba instaurada plenamente
en el sector minero y en los núcleos urbanos de mayoría británica.
En 1910, al aprobarse la Constitución de la Unión Sudafricana
-federación de las provincias del Cabo, Natal, Orange y Transvaal,
los negros fueron privados del derecho al voto y a la propiedad de la tierra.
En 1930, nueve décimos de las tierras cultivables estaban en poder
de los europeos o sus descendientes. El poder fue monopolizado por la minoría
blanca desde tiempos coloniales. En 1948, el Partido Nacional llega al
poder. La recesión posterior a la Segunda Guerra Mundial repitió
el fenómeno: los blancos pobres, amenazados por el desempleo, acrecentaron
su racismo. La primera organización política de los negros
sudafricanos surgió en 1912; el Congreso Nacional Africano (ANC).
En 1921 se fundó el Partido Comunista Sudafricano, en su mayoría
integrado por blancos. La Liga de la Juventud, filial del ANC, desde 1943
impulsó un programa más agresivo. El PAC, el ANC y el Partido
Comunista fueron ilegalizados. La lucha sufrió un cambio radical.
El Congreso Nacional Africano formó su brazo armado, el "Umkhonto
we Sizwe" (la Lanza de la Nación), mientras el PAC organizó
otro, el "Poqo" (Sólo Nosotros). En 1963, los principales dirigentes
del ANC fueron detenidos; Nelson Mandela fue condenado a prisión
perpetua y Oliver Tambo asumió la jefatura del movimiento en el
exilio. La violencia de la represión gubernamental y la carencia
de bases de apoyo en países vecinos -dominados por regímenes
aliados de los afrikaaners, impidieron a las guerrillas realizar progresos
capaces de reclutar a grandes masas. En 1963, el apartheid, es un hecho.
Un africano no podía votar, debía usar pases, no podía
salir de ciertas zonas, podía ser detenido arbitrariamente, no podía
pertenecer a un sindicato ni apoyar una huelga, no podía asistir
a escuelas ni universidades con blancos; podía ser trasladado a
otras zonas contra su voluntad, no tenía acceso a los servicios
públicos, no podía realizar demostraciones públicas
contra la segregación, etc. En 1976, los marginados se rebelaron
en los suburbios de Johannesburgo. La rebelión de los jóvenes
de SOWETO -South West Township, barrio del sudoeste- hizo ver a los blancos
que la crisis había llegado hasta las propias ciudades, donde hasta
entonces se sentían seguros. El punto principal del conflicto en
el África austral estuvo en Namibia, una ex colonia alemana que
Sudáfrica ocupó militarmente durante la Primera Guerra Mundial,
y que posteriormente anexó. En 1966 la ONU dispuso que Sudáfrica
debía devolver la independencia a ese territorio, exigencia que
continuaron haciendo la OUA y los países del Frente, pese a las
maniobras dilatorias de Sudáfrica y las potencias occidentales.
Hubo que esperar hasta el 21 de marzo de 1990 para que la independencia
de Namibia se concretara. Pieter Botha, primer ministro desde 1978 hasta
1989, impulsó leves reformas en el sistema segregacionista. Entre
1982 y 1984 impuso una reforma constitucional que otorgaba el voto a indios
y
mestizos, creando un parlamento tricameral, una cámara para cada
grupo racial. Los negros seguían excluidos y su participación
limitada al nivel local. La población no blanca mayoritariamente
boicoteó la reforma, y se abstuvo de votar. La economía sudafricana
entró en 1983 en un período de recesión debido a la
caída de los precios internacionales del oro, principal producto
de exportación. Las dificultades económicas afectaron a la
clase media blanca, hasta entonces protegida de cualquier empobrecimiento.
En esa situación, los partidos racistas de extrema derecha multiplicaron
sus votos. En Estados Unidos y Europa occidental la campaña antirracista
creció mucho en esos años. Las presiones de la opinión
pública obligaron a los gobiernos occidentales y a un número
creciente de empresas y bancos de ese origen a limitar sus actividades
en Sudáfrica. En agosto de 1989, acorralado por una crisis interna
de su partido -que gobernaba desde hacía 41 años, Botha renunció.
Le sustituyó Frederik de Klerk, quien se manifestó a favor
de un cambio en el sistema racista. En septiembre de 1989 se efectuaron
elecciones parlamentarias bajo estado de emergencia. El Movimiento Democrático
de Masas, coalición antiapartheid a la que adhirieron todas las
organizaciones ilegalizadas, convocó a un paro general. Pese a las
redadas y amenazas, tres millones de sudafricanos negros interrumpieron
sus labores en la más grande jornada de protesta de la historia
del país. Sin embargo, el Partido Nacional conservó la mayoría
parlamentaria. Días después se realizaba la primera manifestación
legal multitudinaria contra el apartheid desde 1959. La creciente movilización
fue acompañada de represión y muertes. Pero incluso sectores
cada vez más numerosos de la minoría blanca se integraron
a las protestas.
En febrero
de 1990, de Klerk legalizó el Congreso Nacional Africano y otros
grupos de oposición. Tras varios anuncios y otras tantas postergaciones,
Nelson Mandela, el prisionero político más célebre
y más antiguo -27 años preso- fue liberado. Con ello se inició
un período de negociaciones. Mandela, recibido por multitudes al
ser liberado, recuperó su papel de líder de la mayoría
negra. Algunas de las dificultadas de Mandela tenían que ver con
los enfrentamientos entre el ANC y los miembros de la organización
zulú Inkatha, que no combatió el apartheid. En mayo de 1990,
Mandela anunció un acuerdo entre el ANC y el gobierno para poner
fin a la violencia y normalizar la vida política. En noviembre de
1991, el Convenio para la Democracia en Sudáfrica (CODESA), firmado
por cada una de las partes sentaba las bases de la transición democrática.
CODESA debía definir también las bases de la nueva constitución.
De Klerk llamó a referéndum en marzo de 1992 para validar
los cambios constitucionales. Una violenta oposición de la derecha
en contra de las reformas se hizo latente. El AWB ( Movimiento de Resistencia
Afrikaaner) trató de intervenir invadiendo la región de Bophuthatswana,
intento que se soldó con varios muertos. Otro antagonismo oponía
el ANC a Inkatha, este último no quería participar en el
proceso de democratización. Finalmente las primeras elecciones multiétnicas
tuvieron lugar en abril de 1994. El ANC obtuvo 63% de los sufragios, el
NP de de Klerk 20% e Inkatha 10%. La derecha, con su Frente de la Libertad,
obtuvo 2% de las bancas. Nelson Mandela fue elegido Presidente y decidió
nombrar a Thabo Mbeki (ANC) y a De Klerk como vice-presidentes. La elecciones
de las provincias para el Senado, fueron dominadas por el ANC. Las prioridades
del nuevo gobierno eran simples, dar un nivel de vida decente, vivienda,
educación, salud y otros servicios básicos a la gran mayoría
de la población que había sido completamente ignorada durante
el apartheid. Sin embargo las desigualdades económicas y de nivel
de vida aún no han sido resueltas. Las reformas no podían
hacerse de manera muy rápida, ya que eso podía ahuyentar
a las empresas y capitales extranjeros. Además, el ANC, tuvo dificultades
para transformar un movimiento de liberación en un partido capaz
de gobernar un país. En 1996, se instaló la llamada Comisión
por Verdad y Reconciliación, presidida por el Premio Nobel de la
Paz Desmond Tutu, la cual comenzó a recibir testimonios sobre las
violaciones a los derechos humanos cometidas entre 1960 y 1993. El gobierno,
tuvo también que hacer frente a la violencia en KwaZulu-Natal, el
envío de fuerzas militares a la región logró calmar
la situación. Tras muchas negociaciones la nueva constitución
fue puesta en vigencia en 1996. En 1998, Mandela anunciaba que no se presentaría
para un segundo mandato en 1999. Algunos meses más tarde, Mandela,
abandonaba la dirección del partido ANC. Thabo Mbeki tomo el liderazgo
del partido y ganó las elecciones de 1999 conservando la mayoría
en la Asamblea Nacional. Los partidos de oposición, Inkatha y el
Partido Nacional fueron confinados a menos del 10% de votos. En el exterior,
el nuevo gobierno ha incentivado las relaciones con los países occidentales
y con todos aquellos que apoyaron al ANC durante el apartheid (Irán,
Cuba, Libia). Las relaciones con los Estados Unidos y con Europa son estables.
Sin embargo el gobierno no siempre ha tomado las decisiones más
acertadas, la intervención en Angola o en la República de
Congo son un ejemplo claro. Sin embargo el régimen goza de mucho
prestigio en el extranjero, así Cyril Ramphosa, un líder
histórico del ANC fue invitado a participar en las negociaciones
de paz en Irlanda del Norte.
Gobierno: Según
la nueva constitución adoptada el 8 de mayo de 1996 y que entró
en vigencia el 4 de febrero de 1997, el poder Legislativo reposa sobre
un Parlamento bicameral que está formado por la Asamblea Nacional
y el Consejo Nacional de las Provincias (ex-Senado). La Asamblea Nacional
es elegida por sufragio universal con un sistema de representación
proporcional, los miembros puede ser 350 o 400. Los 90 miembros del Consejo
Nacional de las Provincias está constituido por seis delegados permanentes
y cuatro delegados especiales de cada provincia.
El Presidente,
es elegido por la Asamblea Nacional y ejerce el poder Ejecutivo con la
ayuda de los miembros de su gabinete.
El descubrimiento
del oro cerca de Johannesburgo en 1886 transformó un pequeño
pueblo en una ciudad moderna. Toda el área contiene además
las reservas de oro más grandes del mundo. Los lagos artificiales
a lo largo de los arrecifes ofrecen muchas distracciones como la pesca
o la observación de pájaros.
Pretoria es
la capital administrativa y posee muchos parques y jardines. Pretoria es
conocida como ‘Jacaranda City’ ya que los árboles en primavera cubren
las calles de flores. Church Street es una calle que tiene 26km de largo
y es una de las más largas del mundo.
El Cabo, es
la capital legislativa y está situada al pie del Monte Table con
vista hacia el Océano Atlántico. Los lugares más interesantes
son Old Townhouse, Greenmarket Square, las construcciones del siglo XVII,
el viejo barrio malayo o el Castillo de Buena Esperanza en Darling Street.
Durban es la
tercera ciudad de Sudáfrica y es una verdadera mezcla de culturas,
la comunidad india es muy importante y existe un flujo constante de africanos
de los países del norte. Gracias a su clima subtropical es posible
bañarse y tomar el sol todo el año.
Destinos
Turísticos y Excursiones
The Western
& Southern Cape
Esta es una
zona de gran belleza natural y floral que va desde las lejanas formaciones
rocosas junto a las Bahía de Lambert en el oeste hasta las montañas
de la península del sur. Además es famosa por sus excelentes
vinos.
Ciudad del
Cabo
La capital
legislativa de la República está situada al pie del monte
Table y mirando al océano Atlántico. Tiene bastantes sitios
de interés como The Castle of Good Hope en Darling Street y construido
en 1666, The Cultural History Museum, el Barrio Malay (o Bo-Kaap) The Old
Townhouse (antiguo Ayuntamiento) en Greenmarket Square que contiene una
exposción permanente de pinturas alemanas y holandesas del siglo
XVII o el complejo del Nico Malan Theatre. También destaca el Paseo
Marítimo Victoria & Alfredo, el antiguo puerto, actualmente
restaurado, que se ha convertido en un lugar muy animado lleno de restaurantes,
tiendas y bares. Existen muchas facilidades para el deporte y las compras.
El complejo del Teatro Baxter tiene diferentes tarifas para los locales
y los extranjeros. La vida nocturna se concentra en Sea Point, en el paseo
marítimo, y también en algunas partes del distrito financiero.
Mas allá se encuentra Maynardville, un parque que contiene un teatro
al aire libre y Groot Constantia, una de las primeras granjas vinícolas
del Cabo, es una visita que vale la pena. Una de las delicias de Ciudad
del Cabo es sin lugar a dudas su jardín botánico, The Kirstenbosch
National Botanical Gardens. La variedad de flora en los jardines es asombrosa
llegando a tener 22.000 tipos distintos de flores, plantas y árboles.
En el verano se realizan conciertos al aire libre.
Excursiones
: A una hora de coche del centro de la ciudad se encuentra el Cabo de Buena
Esperanza y la reserva natural del mismo nombre que cubre la extremidad
meridional de la península del cabo, con una gran variedad de flores,
pájaros y animales, y que culmina en la punta del cabo, donde el
Océano Indico se convierte en el Atlántico. Hay muchas poblaciones
pesqueras y centros vacacionales alrededor de la bahía, entre ellos
se incluyen : Llandudno, Bahía Hout, Kommetjie y los Fish Hoek;
viendo desde la carretera hacia el Pico de Chapman se aprecia un escenario
espectacular de la Bahía Hout, atravesado por la gran montaña
Chapman. Hay excursiones para el Cabo Flats, al norte de la ciudad central,
donde viven la mayoría de los pocos residentes de Cabo Town. Hay
un animado mercado de arte en Khayelitsha.
Otros luagres
Stellenbosch
Un centro
de producción vinícola, tiene muchas construcciones atractivas,
incluyendo el Museo del Pueblo y la Iglesia Reform Dutch. Franschhoek es
otro de los principales centros vinícolas y originalmente era el
refugio de los franceses Huguenot, muchos de ellos dedicados a la producción
de vino y que trajeron sus conocimientos a Sudáfrica.
La fertilidad
del sur de la región del Cabo poco a poco da paso a la accidenrada
y bella Costa Oeste hay bastantes pueblos de pescadores como Lambert´s
Bay una bahía fantástica para practicar el surf. Tierra adentro
se encuentra Cederberg, montañas de arena que parecen estar esculpidas
y que separan el árido Karoo de la costa oeste.
Al este de
la Ciudad del Cabo es la Costa Meridional del Cabo, donde comienza la Ruta
del Jardín (The Garden Route) y que abarca cerca de 200km e incluye
en su interior las Montañas de Outeniqua, los llanos áridos
del Little Karoo y las Montañas de Swartberg con sus inmensas cuevas
subterráneas Cango. La bahía de Plettenberg tiene playas
magníficas. Knysna se sitúa entre los exuberantes bosques
interiores y la laguna de Knysna y es un popular centro turístico.
La laguna es un Parque Nacional entre las bahías de Buffels y Noetzie,
las dos con playas muy bonitas. El área de Wilderness National Lakes,
con sus helechos, lagos y ríos, se extiende entre Knysna y George.
Oudtshoorn es famoso por sus granjas de crianza de avestruz así
como por las cuevas de Kango. Otras pequeñas ciudades de Karoo tales
como Ashton, Robertson y Montagu son conocidas por sus vinos y aceitunas.
KwaZulu-Natal
Quizás
sea esta la provincia con más variedad dentro de Sudáfrica
ya que no sólo acoge a una cuarta parte de la población sudafricana
sino que también tiene desde un paisaje semitropical costero hasta
las montañas nevadas de la cordillera de los Draksenberg. En un
país con pocas lluvias como es Sudáfrica, llama la atención
que la media de precipitaciones de esta región sea parecida a la
de Inglaterra.
Durban
Es la tercera
ciudad más grande de Sudáfrica y sigue creciendo de una manera
alarmante, en ella se observa una mezcla de culturas que incluye una gran
comunidad indígena y un gran flujo de africanos de los países
del norte. Debido a su clima casi tropical es posible bañarse durante
todo el año, inclusive las playas de la ciudad son muy concurridas;
la zona de playas es llamada Golden Mine y abarca 6 kilómetros,
va desde la desembocadura del río Ungemi hasta The Point. Estas
playas se han convertido en el blanco de ladrones, otras playas más
seguras y tranquilas se encuentran hacia el norte o hacia el sur. Además
de sus playas Durban tiene otras muchas facetas distintas como por ejemplo
el barrio Colonial, con su centro en Francis Farewell Square, rodeado por
un gran numéro de bellos edificios de estilo Victorino y Eduardino,
como el City Hall (que contiene el Museo de Ciencias Naturales), cerca
se encuentra la Galería de Arte de Durban, que contiene un fina
colección de arte negro sudafricano. No muy lejos se encuentra el
Centro de Arte Africano, donde mucho del arte local esta a la venta. Al
norte se encuentra el Parque Central. El Indian District hacia el oeste
se caracteriza por sus mezquitas, templos y mercados callejeros, los templos
de hace un siglo estan bien conservados, un ejemplo es la Mezquita de Jurma
Musjid. Al final de la arcada Madressa se encuentra la Catedral de Emmanuel.
Hacia el norte esta el Victoria Street Market, que vende especias y productos
frescos.
En el norte
encontramos los jardines botánicos de Durban que ofrecen un aire
fresco. Dentro del puerto cabe destacar, como una reliquia de la era del
transporte trasatlántico, el Ocean Terminal Buiding en el Victoria
Embankment y la Terminal Azucarera el nexo con la industria de azúcar
de KwaZulu-Natal. Aún más hacia el oeste se encuentra el
suburbio de Cato Manor una fascinante mezcla de chabolas y templos que
incluye el segundo templo hindú de Shree Alayam, que cada otoño
celebra un festival del fuego.
La Costa
Al sur de Durban
existe una serie de ciudades de playa, incluyendo Amanzimtoti, Scottsburgh
y el Puerto de Shepstone. Al Interior de éste último se encuentra
la Reserva Natural de Oribi Gorge, una colección de escenarios de
bosques y cañones escarpados que conducen hacia la playa, cubiertos
por un denso bosque. Al norte de Durban se encuentra una cadena similar
de ciudades, incluyendo Umhlanga Rocks. En el norte de la provincia está
el lago St Lucia y el Greater St Lucia Wetland Park con una variedad de
cinco ecosistemas naturales: desde el bosque tropical hasta las dunas gigantes
pasando por las playas y los arrecifes de coral. Más hacia el norte
está la Bahía de Sodwana, de aguas calientes y abrigadoras
con una abundante vida tropical marina que la hacen un paraíso para
el buceo.
Natal Midlands
Entre la costa
y las montañas de Natal, hay un área de apacible belleza
pastoral conocida como los Natal Midlands. Esta región es caracterizada
por sus onduladas colinas enselvadas, los llanos y sus poblados y exuberantes
tierras de cultivo dispersas. Hay un gran número de reservas con
una variedad enorme de vida animal y pájaros en Midlands y en el
pie de las colinas del Drakensberg. Los ríos que atraviesan las
colinas ofrecen excelente pesca. Pietermaritzburg es la ciudad más
grande del área. Aunque fue fundada por los Voortrekkers, la herencia
arquitectónica de pueblo es sobre todo Victorina. La ciudad es particularmente
atractiva en septiembre, cuando las azáleas están floreciendo.
Los jardines botánicos permiten a los visitantes apreciar la flora
local. Al alcance de la mano de Pietermaritzburg estan las Cascadas de
Howick, las Cascadas de Karkloof y el centro turístico público
de la Reserva Natural de las Cascadas de Albert.
Drakensberg
Los Drakensberg
son la cordillera montañosa más grande de Sudáfrica.
Su nombre significa 'monte del dragón' y proviene de los restos
fósiles de dinosaurios encontrados en la región. Son excelentes
para practicar deportes de montaña como el alpinismo, el excursionismo
y los paseos a caballo, aunque existen muchas otras facilidades para la
práctica de otros deportes. Las cumbres más populares son
Champagne Castle, Cathkin Peak y Cathedral Peak. Las principales cuevas
prehistóricas con pinturas (más de 500 en el mismo refugio)
sobre piedra se encuentran en Giant´s Castle Game Reserve. Esta reserva
esta dominada por los picos Castillo de de los Gigantes (3314 m) e Injasuti
(3459 m). La reserva que se encuentra casi en la frontera con Lesoto y
es hogar de antílopes, gran variedad de pájaros como halcones
y águilas.
Royal Natal
National Park.
Ya fronterizo
con Lesoto y con la provincia del Free State, es la más importante
Reserva de Natal. Este parque tiene formaciones geológicas muy bellas
como el Amphitheatre: una curva con forma de media luna en una pared de
basalto de 8 kilómetros de largo. La formación está
flanqueada por dos picos impresionantes el Sentinel (3165 m) y el Eastern
Buttress (3.284 metros). Aún más alto es el Mont-aux-Sources
de 3284m. Es el inicio del río Tugela que cae desde 2000 m hasta
el borde de la planicie. Los amantes de las excursiones quedaran fascinados
siguiendo el recorrido del Cañón del Tugela.
Gauteng
La palabra
Gauteng en lengua sotho significa 'lugar de oro' y es dentro de esta región
donde se encuentran las ciudades de Pretoria, Johannesburgo y varios interesantes
poblados que se encuentran alrededor.
Johannesburgo
Es la capital
comercial, económica y financiera del país. El descubrimiento
de minas de oro cerca de Johannesburgo convirtió este pequeño
y discreto pueblo en la moderna ciudad que es ahora, así como en
la capital mundial de la industria minera del oro. Actualmente la ciudad
esta acometiendo un ambicioso proceso de transformación que tiene
como objetivo integrar la ciudad en un todo, superando las diferencias
de la época del apartheid entre barrios del norte, blancos y ricos,
y suburbios del sur, negros y pobres. La ciudad, además de una alta
tasa de criminalidad y delincuencia, tiene también un toque moderno
y cosmopolita gracias al flujo comercial con el norte que se hizo después
del apartheid. Los barrios de negocios son el Central Business District
que se caracteriza por un contraste rígido entre los rascacielos
y los mercados callejeros, muchas de las empresas se han mudado al barrio
Sandton situado al norte, con la excepción del Johannesburg Stock
Exchange en la calle Diagonal.. Desde el Observatorio del piso 50 del Carlton
Centre se goza de una vista única de la ciudad. El oeste ofrece
también algunos sitios de interés como el Rand Club frecuentado
por muchos magnates. También destaca el barrio de Newton con su
Distrito Cultural, que forma parte de uno de los más grandes proyectos
de renovación urbana que incluye al Museo de Africa. YAdjacente
esta el Market Theatre un importante centro de teatro alternativo durante
y después de la era del apartheid. En el barrio de Braamfontein
se encuentran el Civic Theatre donde se pueden apreciar música y
danza y la galería Gertrude Posel especializada en arte africano.
Fuera del centro
se encuentra Hillbrow, hogar de varias y numerosas comunidades de inmigrantes
del resto de Africa, lo más representativo es el gran edificio Ponti
rodeado de ‘Petit Kinshasa’ y locales. Aún más hacia el norte
está Yeoville un barrio más bohemio y también más
seguro, cuya calle principal es Rockey Street la cual esta llena de cafés
y bares y donde se pueden pasar días relativamentes tranquilos.
El norte de la ciudad se caracteriza por la gran cantidad de suburbios,
destacan el Zoológico, y los parques de Zoo Lake, Houghton Wilds,
otro parque que se conecta por un interesante camino con el James and Ethel
Gray Park. Cerca se encuenta Rosebank plagado de bares, mercados, restaurantes
y tiendas; y Sandton, probablemente la mejor zona de Johannesburg. En la
parte sur está el mítico Soweto en el que viven las clases
más pobres de Johannesburg con sus shebeens (bares populares) y
con un gran número de iglesias independientes africanas. Si se quiere
visitar Soweto se recomienda hacerlo con un viaje organizado.
Pretoria
La capital
toma su nombre del líder de los Voortrekker: Andries Pretorius.
Es la capital administrativa del país. La ciudad es conocida como
la ‘Ciudad Jacaranda’ ya que existen muchos árboles de esta flor
que florecen en primavera. El centro de la ciudad es Church Square, un
lugar de gran importancia histórica y en sus alrededores está
el Raadsaal (antiguo parlamento Bóer). Mas hacia el este de la Calle
de la Iglesia se encuentra la casa de Paul Kruger y la Groote Kerk.Otros
edificios con personalidad propia son los Union Buildings (la sede administrativa
del gobierno nacional) diseñado por Herbert Baker, famoso por ser
el sitio en donde Nelson Mandela tomo el cargo de Presidente en 1994, el
State Theatre que incluye programas de primer de nivel de danza, música
y drama y el Loftus Versveld Stadium, muy conocido en el mundo por su temporada
de rugby. Para los amantes de la naturaleza los alrededores de Pretoria
cuentan con tres importantes reservas naturales: Wonderboon, Rietvlei y
Roodepoort, ellas ofrecen una gran variedad de fauna y flora locales, como
el higo gigante, el antílope y el rinoceronte. También cerca
de Pretoria esta el Voortrekker Monument un impresionante bloque de granito
erigido para conmemorar la victoria de los Bóers sobre los Zulus
en el río Blood. A las afueras de Pretoria se encuentra el Museo
de los Servicios Correccionales y la Prisión Central.
Resto de la
provincia de Gauteng
Además
de Pretoria y Johanesburgo destaca la zona de las montañas Magaliesberg
muy populares para hacer excursiones y practicar senderismo, así
como la Reserva Natural Sulkerbosrand.
Mpumalanga
La región
de Mpumalanga ocupa desde el altiplano de Gauteng hasta las fronteras con
Suazilandia y Mozambique.
Nelspruit,
la capital de la provincia se extiende desde los Jardines Botánicos
Nacionales en las orillas del Río Cocodrilo, especialistas en las
plantas Cycads.
Parque Nacional
Kruger
La atracción
más famosa es el Parque Nacional Kruger, una reserva salvaje considerada
como uno de los mejores sitios de África para ver animales en libertad.
En el parque se pueden observar 'los cinco grandes': elefante, león,
leopardo, rinoceronte y búfalo así como centenares de otras
especies. El parque ofrece distintos tipos de alojamiento, desde sitios
para acampar protegidos hasta cabañas y pequeñas casas de
campo. Dentro del parque también hay parques privados de juego que
son menos conocidos pero más grandes que los de Kruger, como el
Ngala Game Lodge,. Esta pequeña reserva fue el primer safari privado
que hubo dentro del Parque Nacional Kruger para ser incluído se
tuvo que hacer un acuedo con la corporación de la Conservación
de Africa y la Organización de Parques Nacionales. Dentro del mismo
pueden verse elefantes, búfalos, jirafas, leopardos, rinocerontes
y antílopes. La reserva privada tiene 20 rondavels con aire acondicionado,
suite de lujo, piscina y vehículos todoterreno para recorrer el
parque. Otras reservas privadas son Klaserie, Sabi Sabi, Timbavati y la
Reserva Natural Umbabat.
La otra zona
interesante de Mpumalanga es el Escarpment. Dentro de éste está
la Summit Route (la ruta de las cumbres), con cotas tan altas como el Long
Tom Pass (2.150 metros). Sabie, esta situado entre Mauchsberg y la montaña
Anderson con una abundancia de cascadas y de flores salvajes; Graskop,
un ciudad de silvicultura encajada en el Drakensberg; Pilgrim’s Reste,
una ciudad con minas de oro y con muchos edificios históricos; y
la Reserva Natural del Monte Sheba, que consta de 1500 hectáreas
con barrancos y cascadas.
La parte central
de ésta área es el Blyde River Canyon tiene vistas espectaculares
sobre la sabana que incluye una sobre el Pinnacle, una columna de granito
o God’s Window (la ventana de Dios) que ofrece una vista espectacular,
así como varios grupos de cataratas (Lisbon Falls y Berlin Falls).
Hay una excursión de cinco días de senderismo por el cañón
llamada la Blyderivierspoort Hiking Trail que comienza en God´s Window.
The Eastern
Cape y The Garden Route
Esta región
tiene una gran variedad de belleza natural que va desde el vasto y árido
Great Karoo hasta el Bosque de Knysna, así como grandes las extensiones
de tierra dedicadas a la agricultura de Long Kloof y dos de los mayores
puertos del país: East London y Port Elizabeth.
Port Elizabeth
"PE" como
se la conoce en la actualidad es una ciudad moderna e industrial sometida
gran parte del año a fuertes vientos. El centro de la ciudad se
encuentra en Market Square, donde también está el ayuntamiento
(City Hall); ambos merecen una visita, así como la réplica
de La Cruz de Díaz, puesta en este lugar por el navegador portugués
Bartholomé Díaz. Aquí también se encuentra
un memorial del Padre John.
La vieja parte
de la ciudad, situada en el centro, tiene algunos ineteresantes edificios
de estilo Victorino. Al sur de la ciudad se encuentran buenas playas como
la King’s Beach y la Humewood Beach. Otra de sus características
es el Apple Express, uno de los pocos recuerdos restantes de los trenes
de vapor de bajo calibre que quedan en la región de Humewood y Thornhill.
En el paseo marítimo está The Oceanarium, Snake Park y Tropical
House. The King George IV Asrt Gallery & Fine Arts Hall tiene una excelente
colección de arte de los siglos XIX y XX. El Parque Reserva Natural
Settler en la avenida How tiene abundante flora local y el Parque de St
Georges tiene exposiciones al aire libre, ferias de arte, así como
obras teatrales.
Excursiones
: Aproximadamente 70 kilómetros al norte de Port Elizabeth está
el Addo Elephant National Park. Este parque fue creado en 1931 para proteger
a los últimos elefantes de la región del Cabo. Además
también hay rinocerontes, búfalos, antílopes y cerca
de 170 variedades de pájaros.
La Costa
Al sur de
éste parque está Jeffreys Bay un verdadero paraíso
para los surfistas. Hacia el norte kilómetros y kilómetros
de playas arenosas se extienden a todo lo largo de la costa. El Bosque
de Alexandria State es una reserva que se extiende a lo largo de la costa
y que contiene un sendero de excursión a lo largo de la playa. Al
este se encuentra Diaz Cross, donde se encuentran algunas de las cruces
de piedra de Bartholomé Díaz y un paraíso solitario
para los amantes de las playas. Hacia el norte Kenton-on-Sea y Puerto Alfred
son pintorescos pueblitos, éste último esta en la boca del
río Kowie, viajes en canoa pueden ser realizados desde Puerto Alfred
hasta Bathurst, que está río arriba, y que alberga uno de
los pubs más viejos de Sudáfrica. Mas o menos a la misma
distancia entre Port Elizabeth y East London se encuentra Grahamstown.
Esta es una pequeña ciudad universitaria que acoge un gran festival
artístico todos los años en la primera semana de julio. La
ciudad también tiene algunos buenos museos, como el International
Library of African Music. En el área se puede encontrar la tradicional
comida Xhosa.
A una hora
de coche de esta ciudad nos encontramos el pueblo de Hogsback situado en
las Amatola Mountains. Es un sitio ideal para caminar entre sus espectaculares
bosques de castaños y mágicas cataratas, las más bellas
son Bridal Veil y Madonna and Child.
East London:
Situada en la costa y con un clima subtropical, situada en ‘La Costa Romántica’
ésta es una ciudad que destaca por sus magnificas playas y por el
Karoo. Entre las playas cabe mencionar Eastern Beach, Nahoon Beach, Orient
Beach y las de la Wild Coast, un impresionante estrecho que ofrece formidables
paseos. Muchos de estos lugares son inaccesibles en automóvil normal.
En el interior
el Karoo es una extensa área elevada sobre la costa que proporciona
un excelente mirador para las puestas de sol. El noveslista Olive Schreiner
dió a conocer el área y la volvió famosa, su casa
en Cradock ha sido restaurada. El Mountain Zebra National Park en las laderas
de las montañas Bankberg merece una visita. La ciudad de Graaff-Reinet
se sitúa en el corazón de la Reserva Natural de Karoo, en
el pie de las montañas de Sneeuberg. Tiene muchos edificios atractivos
de los siglos XVIII y XIX, así como parques y museos, y es un excelente
centro para explorar el área. A apenas 5km fuera de la ciudad, los
visitantes pueden llegar hasta el Valle de la Desolación a lo largo
de un pequeño y sinuoso camino que sube y se adentra en las montañas.
De los miradores, es posible observar abajo hacia el Graaff-Reinet a través
del cual se ven las formaciones rojas y ocres de la roca. En la ciudad
próxima de Nieu Bethesda vale la pena visitar la Casa del Buho,
un remarcable jardín con esculturas de la excéntrica artista
Helen Martins, tema de una pieza de Athol Fugard. Así como varias
casas de huéspedes en el pueblo, hay varias granjas de Afrikaans
situadas al exterior que ofrecen alojamiento, una buena comodidad y el
braai tradicional. Una de estas granjas, Ganora, ofrece a los visitantes
un viaje a las pinturas en roca de Khoisan descubiertas en esta región.
Hacia el norte
está la única estación de esquí que hay en
territorio sudafricano, Tiffendel. El cercano pueblo de Rhodes es un excelente
lugar para hacer pesca, senderismo y paseos en pony.
The Garden
Route comprende las montañas Outeniqua, las planicies del Little
Karoo, el Tsitsikamma Coastal National Park, el que alguna vez fue un bosque
indígena y el cual es hogar de una sub-especie única de elefantes
y de árboles inmensos, como el bosque amarillo; y las montañas
Swartberg con sus espectaculares cuevas Cango. |